Somerset CEO and retired domestic giant turns out for Australia grade cricket team under son’s captaincy