County team's double night-watch tactic backfires, protected opener registers king pair anyway