Italy captain suffers potentially tournament-ending injury four overs into team’s first-ever T20 World Cup match